Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 2026-08-31
Bu metin Ashisu uygulamasının hangi bilgileri aldığını, bunları neden aldığını ve kimlerle paylaştığını anlatır. Şablon değildir: burada adı geçen her hizmet uygulamanın gerçekten konuştuğu bir hizmettir, ve konuşmadığı hiçbir hizmetin adı geçmez.
Veri sorumlusu
Ashisu, Scormy Inc. (Delaware C Corporation, Delaware dosya no. 10255872) tarafından yayımlanır. Aşağıdaki adres şirketin Delaware’deki kayıtlı temsilcisidir — resmî tebligatın ulaştığı yerdir, ziyaret edilen bir ofis değil. Verinizle ilgili her konuda doğru kapı e-posta adresidir.
Veriyle ilgili her soru ve talep için: support@ashisu.com
Neleri alıyoruz
Uygulamanın işleyen her parçası kendi bilgisini alır. Aşağıdaki liste tamdır; burada olmayan bir şeyi almıyoruz.
- Hesap. E-posta adresiniz ve parolanız. Hesapta ad diye bir alan yok; hesap açarken adınızı sormuyoruz. Derste öğretmenin sorduğu ayrı bir şeydir ve aşağıda, öğrenme kaydında anlatılıyor. Google ya da Apple ile girdiyseniz parola bize hiç ulaşmaz, o sağlayıcının verdiği kimlik ve e-posta ulaşır; Google bir de adınızı gönderir, ama biz onu hesabınıza yazmıyoruz. Apple’da "E-postamı gizle"yi seçtiyseniz elimize yalnızca privaterelay.appleid.com ile biten yönlendirme adresi geçer; gerçek adresinizi hiç görmeyiz.
- Konuşmalar. Asistana yazdıklarınız ve asistanın yanıtları. Bir derste konuşuyorsanız sesiniz, yazıya dökülebilmesi için o anda işlenir — ama kaydedilmez: ne bizde ne ElevenLabs’te sesinizin bir kaydı tutulur. Ders bittiğinde konuşmanın yazıya dökülmüş hâli ve dersin çözümlemesi bize ulaşır ve kaydedilir.
- Öğrenme kaydı. Hangi eğitimde nerede olduğunuz, öğrendiğiniz kelimeler ve kalıplar, tekrarlanan hatalarınız, ders raporlarınız ve öğretmenin sizin hakkınızda tuttuğu not. O not derste konuşurken söylediklerinizden yazılır: size nasıl hitap etmesini istediğiniz — ilk derste sorduğu ilk şey budur — ayrıca seviyeniz, ne iş yaptığınız, nerede yaşadığınız, ilgi alanlarınız ve önceki dersin özeti. Söylemek istemediğiniz hiçbir şeyi söylemek zorunda değilsiniz; söylemezseniz o alan boş kalır.
- Kullanım. Uygulama içindeki olaylar — hangi ekranın açıldığı, neyin çalışıp neyin çalışmadığı — PostHog üzerinden. Ekran kaydı almıyoruz: oturum kaydı kapalıdır, çünkü bu ekranlarda yazan şey sizin konuşmanız ve çalışma malzemeniz. Olayları hesabınıza da bağlamıyoruz: PostHog’a kimliğinizi hiç göndermiyoruz, dolayısıyla oradaki kayıt PostHog’un kendi ürettiği bir cihaz kimliğine bağlıdır — adınıza değil, ama o cihaza.
- Çökme. Uygulama çöktüğünde ya da bir hatayı yuttuğunda Sentry’ye giden teknik rapor: hatanın kendisi, hangi sürümü çalıştırdığınız ve cihaz bilgisi.
- Satın alma. Aboneliğe dair olaylar, RevenueCat üzerinden. Ödemeyi Apple alır; kart bilgileriniz bize hiçbir biçimde ulaşmaz.
- Bildirim. Günlük hatırlatmayı açtıysanız cihazınızın bildirim adresi, platformu (iOS/Android) ve uygulamanın dili.
Niçin alıyoruz
- Hesabınızı açmak ve sizi tanımak.
- Sorduğunuza cevap vermek ve dersi yürütmek.
- Öğrendiğinizi hatırlamak — ürünün bütün varlık sebebi bu: sizi bildiği yerden devam ettirmek, aynı şeyi iki kez anlatmamak.
- Neyin çalışıp neyin çalışmadığını görmek ve çökmeleri düzeltmek.
- Aboneliğinizin neye yettiğini bilmek.
- İstediyseniz günlük hatırlatmayı göndermek.
Kimlere gidiyor — yapay zekâ hizmetleri dâhil
Bilgilerinizin bir kısmı, ürünün çalışması için başka şirketlerin sistemlerinden geçer. Bunları "hizmet sağlayıcılarımız" diye toplamıyoruz: konuşmalarınızı işleyen yapay zekâ hizmetleri de dâhil olmak üzere hepsi aşağıda adıyla yazılıdır.
| Kime | Ne ulaşıyor | Niçin |
|---|---|---|
| Amazon Web Services — Cognito | E-posta adresiniz ve hesap kimliğiniz | Hesabınızı tutar ve girişinizi doğrular |
| Amazon Bedrock (yapay zekâ) | Konuşmanızın metni ve o ana kadarki geçmişi | Asistanın ve öğretmenin cevabını üreten model burada çalışır |
| ElevenLabs (yapay zekâ) | Derste sesiniz (anlık, kaydedilmeden), konuşmanın metni, ders sonu çözümlemesi | Dersteki sesli konuşmayı yürütür, yazıya döker ve çözümler |
| Amazon RDS (PostgreSQL) | Konuşmalarınız ve öğrenme kaydınız | Kalıcı kayıt; ilerlemenizin durduğu yer |
| RevenueCat | Hesap kimliğiniz ve satın alma olaylarınız | Aboneliğinizin durumunu bilir |
| Apple | Ödeme bilgileriniz — bize değil, doğrudan Apple’a | Ödemeyi Apple alır; kart bilgisi hiçbir zaman bize ulaşmaz |
| PostHog | Cihaz kimliğine bağlı kullanım olayları — ekran kaydı yok | Neyin çalıştığını görmek |
| Sentry | Çökme ve hata raporları | Bozulanı düzeltmek |
| Expo | Cihazınızın bildirim adresi | Günlük hatırlatmayı cihazınıza ulaştırmak |
Bunların dışında kimseye vermiyoruz. Verilerinizi satmıyoruz, reklam için paylaşmıyoruz ve bir reklam ağına aktarmıyoruz.
Nerede duruyor
Hesabınız, konuşmalarınız ve öğrenme kaydınız Amazon Web Services’in Kuzey Virginia (us-east-1) bölgesinde tutulur. Yukarıdaki tabloda adı geçen diğer şirketler veriyi kendi altyapılarında işler; hepsi Türkiye dışındadır. Uygulamayı kullanmak, bilgilerinizin bu ülkelere aktarılması anlamına gelir.
Ne kadar duruyor
Her kayıt için bir gün sayısı vermiyoruz, çünkü doğrusu o değil. Ölçü şu: bir bilgi, onu almamızı gerektiren sebep sürdüğü müddetçe durur; sebep ortadan kalktığında silinir. Aşağıda her kaydın sebebinin ne zaman bittiği yazılıdır.
- Hesabınız, konuşmalarınız ve öğrenme kaydınız — hesabınız açık olduğu sürece. Bunları hatırlamak ürünün işidir: sildiğimiz gün sizi tanımayan bir uygulamaya dönerdi. Hesabınızı sildirdiğinizde giderler.
- ElevenLabs’teki konuşma metni — 15 gün; ses kaydı ise hiç tutulmaz. Konuşmanın bizdeki kopyası zaten Postgres’tedir, oradaki kopyanın uzun ömürlü olmasına gerek yok.
- PostHog ve Sentry’deki kayıtlar — sağlayıcının planında belirlenen süre kadar. İkisi de hesabınıza bağlı değildir ve süre bizim ayarımız değil, planın kendisidir.
- Yedekler — yedekleme döngüsü boyunca. Bir silme talebi yedeklere döngü tamamlandığında yansır.
Haklarınız
Hakkınızda ne tuttuğumuzu sorabilir, düzeltilmesini ya da silinmesini isteyebilir, bir kopyasını isteyebilirsiniz. Hesabınızın tümüyle silinmesini de isteyebilirsiniz. Aşağıdaki adrese yazın; kimliğinizi doğrulayabildiğimiz ölçüde karşılığını veririz.
Talebinizi buraya gönderin: support@ashisu.com
Çocuklar
Ashisu çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan bilgi toplamaz. Bir çocuğun bilgisini aldığımızı fark edersek sileriz.
Bu metin değişirse
Değişirse yukarıdaki tarih değişir. Önemli bir değişiklikte uygulamadan ya da e-postayla haber veririz.
İletişim
Her konuda: support@ashisu.com
Scormy Inc., c/o Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, United States.